序言
我很高興地向大家宣佈一個訊息，我們終於得到了蓋布有關亡靈的珍貴巨著的複製品，以巨大的個人成本從蓋布之國走私出來的。這個木箱裡你會看到一堆卷軸，有些很舊，有些幾乎墨水都還沒幹。雖然長期有人懷疑蓋布有一份現存的檔案作為他記錄亡靈的資料，現在來看很明顯他在上面蓋了自己的印章。我們收到的卷軸遠超最初預期的20卷，其中一些還是最近的。將古代文章和蓋布的著作區分出來將是一個複雜的過程，但對於篩選出一份完整的歷史記錄至關重要。
我很快就會製作出一份蓋布的時間表來供您參考。不過現在，你要知道蓋布建立這個以他自己名字命名的國家是在-929AR。當時他還活著，雖然已經是位卓越且創新的死靈法師了。看起來他在建國以後就開始寫這本書了（至少是他修訂的）。他對死靈學的知識確實與日俱增。這個國家真正的形成，以及擁有龐大的不死生物人口，是直到他與奈克斯的大戰後將戰鬥傷亡人員大規模轉變成不死生物后的事了。到奈克斯撤退到其避難所后，蓋佈於632AR親手造就了自己的死亡。（他為什麼會在自己討厭的對手消失後採取這樣的行動，讓我迷惑不解。）不久之後他就復活成了一個幽靈，確切日期不詳。自從他轉化之後，蓋布就只會偶爾出現在公眾視野中了，最著名的就是他對阿拉茲尼（Arazni）的怪異轉化。在她於4719年飛昇后，蓋布醒來到他如今的狀態，再次參與管理他的國家。
蓋布的迴歸對奈克斯所有學者都是個壞兆頭。在我看來，我們最好還是繼續學習歷史吧，而不是成為它活躍的一部分。如果蓋布燒盡每一份檔案，我們的成果將蕩然無存。
你手中的正是《阿列-阿馬克圖姆》，我對亡靈之道的思想，經驗和領悟之集合。在最初的章節里，其重點在於從亡者手中保護生者和靈魂，可以追溯到上古的傳統。基礎知識必不可少。不過我的熱情已不在那處了，我超越了這陳舊的教條，得見不死所能帶來的生機與繁榮之宏偉新業。
這部文字中的知識來之不易，是我對死靈學的研究碩果。我以慷慨的精神將其寫就，只為提升其他死靈法師的學識。（我已經刪除了一些給我的國度開發的特殊儀式和技術，它們對於低階法師們來說太過危險。）蓋布之國將永遠接受有才華的死靈法師。如果被故鄉有偏見的當局歧視或追捕，有充分能力的死靈法師能在我的國度里找到棲身之所。死者也是同樣，能重新找到目標，他們遲鈍的肉體和骨頭可以利用起來而不是扔掉。讓我的言語和作品引導你通向大師之路吧。
挖掘生者和亡靈的剩餘價值仍是一項有著重要意義的工作。當我寫下這段文字時，這本書仍有足夠的指導意義，今天我讓我復活的抄寫員們為博學的盟友們謄寫抄本，他們毫無生氣的手用最快的速度摩挲著卷軸。而此刻，我認為工作尚未完成，完善我的亡靈知識還需要一些時間。大概再有個200年，《阿列-阿馬克圖姆》（Aleh
Almaktoum）就能成為一部完善的作品了。
舊時之作 On Past
Writings
來自蓋布陛下的附錄
Calistril 17, 4722
ar
請注意此份文件大多段落寫就於許久以前，儘管之後有多次修改。我已經刪除了許多當時的錯誤觀念。以下為總結。
生者禱言
Prayers for the Living （-905
AR）請隨意閱讀這些我年輕時寫下的作品。那時我因活著而膨脹，因無知而魯莽，我索求著超出自身能力的智慧。我的死亡改變了許多東西。雖然有關亡靈運作的基本原理依然正確，但我缺乏遠見。不死生物，以我年輕時的觀點來看，仍然是一種需要小心接近的危險。這是一個我已拋之腦後的觀點，對於讀者來說也該如此。
亡者頌歌
Hymns for the Dead （1125 AR）
寫這些文章的時候，我已經以我更高等的幽靈形態存在了幾個世紀。在我親身經歷了成為亡靈之後，我太過於關注存在的狀態了。以更全面的視角，理解亡靈與政治和生者之間錯綜複雜的關係，是之後的事了。
恐怖墓穴
The Grim Crypt （更新於 4722 AR）
這些史料跨越了數個世紀之久，因為我的下屬和我本人一直都在發現和記錄新種類的不死生物。誠然這篇中大部分內容都十分古老，但新的研究需要頻繁更新。其中提供的資訊是準確無誤的！
亡者之地
Lands of the Dead （4722 ar）
這篇對國家和其他地區的調查是當代寫就且最近更新的。對於那些有治國抱負之人來說了解這些話題的近況是必不可少的。
在你的遊戲中使用《死者之書》 BOOK OF THE DEAD IN YOUR GAME
你可以在戰役中加入《死者之書》賦予它更為強烈的不死主題，對於想要獵殺不死生物的團使用第一章的選項，第二章用於那些想要扮演不死生物，得到不死動物夥伴，和其他不死工具許可的玩家。這些選項中多數不適合全部遊戲，因此它們的稀有度為罕見和稀有。
第三章中的生物可以是所有型別遊戲中的對手。他們中許多都有額外擴展和調整選項，以讓他們變得多樣化，你或許會使用不死生物調整來快速製作出喪屍食人魔，吸血鬼猴子，幽靈大地精，或其他你需要用在遊戲中的不死生物。
本書世界學識的部分無論你是玩家，遊戲主持人或讀者都會感興趣的。第四章雖然集中了絕大部分內容，但有一些在其他章節中，包括第三章中一些標誌性不死生物里蓋布筆記的細節。
亡者進軍 THE MARCH OF THE DEAD
本書的最終章節是一個名為「亡者進軍」的短篇冒險。這場陰森的冒險發生在一個亡靈橫行的小鎮。來面對喪屍群吧，如果你有膽的話！